Новости: Добро пожаловать на форум посвященный проблеме вегето-сосудистой дистонии

Марта 28, 2024, 21:44:46 pm
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. *






Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор

Тема: Западные методики лечения (Прочитано 15297 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
cadby
Кандидат
***

Репутация 2
Offline Offline

Сообщений: 63



« : Апреля 08, 2011, 11:25:05 am »

Treating dystonia
Medication
Levodopa

If you are diagnosed with dopa-responsive dystonia, a medication called levodopa is the treatment of choice.

Levodopa works by increasing the levels of a neurotransmitter in the brain called dopamine. This should help to control your dystonia symptoms.

Nausea is the most common side effect of levodopa. However, this side effect should improve as your body starts to get used to the medication.

Less common but potentially more troublesome side effects of levodopa include:

    * feeling dizzy when you stand up
    * lack of appetite
    * changes in mental states, such as feeling anxious, confused or disorientated (lost)
    * having an compulsive need to gamble
    * vomiting
    * diarrhoea

Tell your GP if you have any of these less common side effects. Your dosage may need to be adjusted.

Levodopa is not usually recommended if you are pregnant because there is not enough evidence that it is safe to take during pregnancy. If you are pregnant, or you are thinking about becoming pregnant, discuss with your GP the potential risks of continuing to take levodopa.

Levodopa should not be taken if you are breastfeeding as it can be passed through your breast milk and may adversely affect your baby.
Botulinum toxin

Botulinum toxin is usually used as a first-line treatment for most other types of dystonia. It is a powerful poison that is clinically safe when used in minute doses.

Botulinum toxin stops the neurotransmitters that are responsible for muscle spasms from reaching the affected muscles. It is given by injection directly into the affected muscles.

The effects of the injection usually last for three months after which time you will need a further injection. The site of the injection may feel painful for a few days, although this should soon pass.

Other side effects of botulinum toxin will depend on which part of the body was injected. For example:

    * injections in the neck region may lead to swallowing difficulties
    * injections around the eyes may lead to drooping of the eyes and/or double vision
    * injections in the vocal cord may cause your voice to become soft and ‘breathy’

These types of side effects should pass within about a week.
Anticholinergics

Anticholinergics are a type of medication that treat some types of focal dystonia. However, they are not effective for everyone.

Anticholinergics work by blocking the release of a neurotransmitter called acetylcholine, which is known to cause muscle spasms in some cases of dystonia.

Side effects of anticholinergics include:

    * dry mouth
    * constipation
    * difficulties urinating
    * blurred vision
    * memory problems
    * confusion

Muscle relaxants

Muscle relaxants are a type of medication that is sometimes used to treat cases of dystonia that fail to respond to other types of medication.

Muscle relaxants work by increasing the levels of a neurotransmitter called gamma-aminobutyric acid (GABA), which helps to relax affected muscles. Diazepam and clonazepam are two types of muscle relaxants that are used to treat dystonia.

Depending on the pattern of your symptoms, muscle relaxants can be given by injection (intravenously) or in tablet form (oral).

Side effects of muscle relaxants include:

    * tiredness
    * muscle weakness
    * dizziness
    * impaired co-ordination

These side effects should be temporary and disappear once your body gets used to the medication. If you have symptoms of dizziness, avoid driving and operating heavy machinery.

Do not suddenly stop taking muscle relaxants. If you do you will have withdrawal symptoms, such as:

    * anxiety
    * tension
    * sweating
    * tremor (shaking)

If a decision is taken to stop treatment with muscle relaxants, your dose will be reduced gradually.
Physical therapy and ‘sensory tricks’

Many people with dystonia find that they can significantly improve their symptoms by touching the affected body part, or a nearby area. This is known as a sensory trick.

For example, people with cervical dystonia (dystonia) often find that they can improve their symptoms by touching the back of their head, or the side of their face.

In some cases, it is possible to replicate the effects of these sensory tricks by using splints and braces to support the affected body parts.

Physical therapy is also an effective way of helping you to improve your posture and prevent the shortening or weakening of affected muscles. This can be done using a combination of exercise and braces.

Your GP should be able refer you to a physiotherapist. Alternatively, there are many private physiotherapists available. The Chartered Society of Physiotherapists web site has details of physiotherapists in your local area.
Surgery

Surgery may be recommended if your dystonia fails to respond to medication. A number of different surgical techniques can be used. They are described below.
Selective peripheral denervation

Selective peripheral denervation is a type of surgery that can be used to treat cervical dystonia.

During surgery, the surgeon will make an incision (cut) in your neck, before cutting some of the nerve endings which are connected to muscles that are prone to spasms. The surgery is performed under general anaesthetic, so you will be unconscious throughout the procedure.

Following the procedure, you will experience some loss of feeling in your neck due to the nerves being disconnected.

Generally, selective peripheral denervation is a safe type of surgery and complications are rare. It includes:

    * post-operative infection in the neck
    * short-term swelling of the neck
    * a feeling of ‘pins and needles’ in the neck
    * occasional short bursts of pain in the neck

Deep brain stimulation

Deep brain stimulation is a type of brain surgery that can be used to treat dystonia. During surgery, small holes are drilled into your skull. The surgeon will then thread a set of tiny electrodes through the holes and place them into a part of the basal ganglia called the globus pallidus.

The electrodes are connected to a small pulse generator, which is similar to a pacemaker, and is implanted under your skin, usually on your chest or lower abdomen.

The pulse generator sends signals to the globus pallidus. These signals help to block the abnormal nerve impulses produced by the basal ganglia, which lead to the symptoms for dystonia.

The most common complication of deep brain stimulation is that either the pulse generator stops working or the electrodes become displaced, which may require further surgery to correct.

As deep brain stimulation is a new technique, there is little information regarding its long-term safety or effectiveness. You should therefore discuss the risks and benefits of surgery with your surgical team.

If you have deep brain stimulation, it is likely that you will require a series of follow-up appointments because in most cases the signals produced by the pulse generator need to be adjusted in order to control your symptoms better.

It may be several weeks or months before you begin to feel the maximum benefit of deep brain stimulation.
Записан
Lira
Гость
« Ответ #1 : Апреля 08, 2011, 11:45:19 am »

Уж если ты написал, может и переведёшь заодно? Я английский учила, но не все же могут перевести! Зачем нужно размещать статью без перевода?
Записан
двс
Гость
« Ответ #2 : Апреля 08, 2011, 12:01:19 pm »

Пипец просто! Это демонстрация эрудиции или наивное представление о том, что английский знают все?
Записан
КотеГ
Новичок
**

Репутация 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 32



« Ответ #3 : Апреля 08, 2011, 13:06:51 pm »

Медикаменты:
Levodopa
Botulinum toxin

Anticholinergics -  Антихолинергические препараты
Muscle relaxants

Операции:
Selective peripheral denervation - удаляют нервные окончания в шее
Deep brain stimulation - дырочки в череп, потом туда вставляют электроды подсоедененные к генератору.

Cпособ "selective peripheral denervation "   мне очень понравился  yzik
Записан
Vikusha
Кандидат
***

Репутация -3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 89
Дневник: Читать>>



« Ответ #4 : Апреля 08, 2011, 13:29:43 pm »

У парня похоже отличное чувство юмора rgach
Записан
Дмитрий Antidistonia
Основатель ANTI-VSD
Administrator
Мастер Анти-ВСД
******

Репутация 740
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 12808
Дневник: Читать>>


antidistonia.ru


WWW
« Ответ #5 : Апреля 08, 2011, 13:41:17 pm »

Цитировать
Операции:
Selective peripheral denervation - удаляют нервные окончания в шее
Deep brain stimulation - дырочки в череп, потом туда вставляют электроды подсоедененные к генератору.
Так вот где наш Проффесор пропадал. Cadby, а дырочке в черепе тебе чем заткнули? А они на ветру не свистят?  yzik
Записан

Кто хочет - ищет возможность, кто не хочет - ищет причину!
Путей много, путников мало.
Asur
Психовед форума
**********

Репутация 757
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13856



Антифашист.


« Ответ #6 : Апреля 08, 2011, 13:59:25 pm »

Операции:
Selective peripheral denervation - удаляют нервные окончания в шее
Deep brain stimulation - дырочки в череп, потом туда вставляют электроды подсоедененные к генератору.

Cпособ "selective peripheral denervation "   мне очень понравился  yzik

Для удаления нервных окончаний в шее, лучше всего, подойдет гильотина rgach
Записан

Тому пошлём свет, кто улыбается тьме.
cadby
Кандидат
***

Репутация 2
Offline Offline

Сообщений: 63



« Ответ #7 : Апреля 08, 2011, 14:00:57 pm »

Цитировать
Операции:
Selective peripheral denervation - удаляют нервные окончания в шее
Deep brain stimulation - дырочки в череп, потом туда вставляют электроды подсоедененные к генератору.
Так вот где наш Проффесор пропадал. Cadby, а дырочке в черепе тебе чем заткнули? А они на ветру не свистят?  yzik
у меня Митя, дырочек никаких нет в черепе.А многие просто счастливы иметь эти электродики  и очень довольны.Это обыкновенный нейрохирургический  операционный метод.
« Последнее редактирование: Апреля 08, 2011, 14:03:09 pm от cadby » Записан
cadby
Кандидат
***

Репутация 2
Offline Offline

Сообщений: 63



« Ответ #8 : Апреля 08, 2011, 14:04:43 pm »

Операции:
Selective peripheral denervation - удаляют нервные окончания в шее
Deep brain stimulation - дырочки в череп, потом туда вставляют электроды подсоедененные к генератору.

Cпособ "selective peripheral denervation "   мне очень понравился  yzik

Для удаления нервных окончаний в шее, лучше всего, подойдет гильотина rgach
и всегда найдется какой-нибудь остряк.
Записан
двс
Гость
« Ответ #9 : Апреля 08, 2011, 14:54:09 pm »

Переведи дословно на русский язык, потом поговорим и обсудим. Прочитав переведенное, сделал вывод о том, что всд не излечивается и многие согласны на операцию. Немного это удручает, немного.
Записан
киска82
Новичок
**

Репутация 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 23




« Ответ #10 : Апреля 08, 2011, 15:51:23 pm »

Всем привет!!!! Я перевела текст:
Лечение
Леводопа

Если Вы диагностированы как отзывчивая допой дистония, лечение, названное леводопой, является предпочтительным обращением.

Работы леводопы, увеличивая уровни нейромедиатора в мозге назвали допамин. Это должно помочь управлять Вашими симптомами дистонии.

Тошнота - наиболее распространенный побочный эффект леводопы. Однако, этот побочный эффект должен улучшиться, поскольку Ваше тело начинает привыкать к лечению.

Менее общие но потенциально более неприятные побочные эффекты леводопы включают:

    * чувствование головокружение, когда Вы встаете
    * нехватка аппетита
    * изменяется в психических состояниях, таких как ощущение себя беспокоящегося, перепутанным или дезориентированным (потерянный)
    * наличие навязчивой потребности играть на деньги
    * рвота
    * диарея

Скажите свой GP, если у Вас есть какой-либо из них меньше распространенных побочных эффектов. Ваша дозировка, возможно, должна быть приспособлена.

Леводопа обычно не рекомендуется, если Вы беременны, потому что есть недостаточно многие доказательства, что безопасно взять во время беременности. Если Вы беременны, или Вы думаете о том, чтобы забеременеть, обсуждаете со своим GP потенциальные риски продолжения взять леводопу.

Леводопа не должна быть взята, если Вы - кормление грудью, поскольку это можно передать через Ваше грудное молоко и может оказать негативное влияние на Вашего ребенка.
Ботулотоксин

Ботулотоксин обычно используется в качестве лечения первой линии большинства других типов дистонии. Это - сильный яд, который клинически безопасен когда использующийся в мелких дозах.

Ботулотоксин останавливает нейромедиаторы, которые ответственны за судороги мускула от достижения затронутых мускулов. Это дано инъекцией непосредственно в затронутые мускулы.

Эффекты инъекции обычно длятся в течение трех месяцев, после которого времени Вы будете нуждаться в дальнейшей инъекции. Место инъекции может чувствовать себя болезненным в течение нескольких дней, хотя это должно скоро пройти.

Другие побочные эффекты ботулотоксина будут зависеть, на котором была введена часть тела. Например:

    * инъекции в регионе шеи могут привести к глотанию трудностей
    * инъекции вокруг глаз могут привести к свисанию глаз и/или диплопии
    * инъекции в вокальном шнуре могут заставить Ваш голос становиться мягким и 'хриплым'

В течение приблизительно недели должны пройти эти типы побочных эффектов.
Anticholinergics

Anticholinergics - тип лечения, которые рассматривают некоторые типы центральной дистонии. Однако, они не эффективны для всех.

Работа Anticholinergics, блокируя выпуск нейромедиатора назвала ацетилхолин, который, как известно, вызывает судороги мускула в некоторых случаях дистонии.

Побочные эффекты anticholinergics включают:

    * сухость во рту
    * запор
    * мочеиспускание трудностей
    * затуманенное зрение
    * проблемы памяти
    * беспорядок

Слабительные мускула

Слабительные мускула - тип лечения, которое иногда используется, чтобы рассматривать случаи дистонии, которые не в состоянии ответить на другие типы лечения.

Работа слабительных мускула, увеличивая уровни нейромедиатора назвала гамма-aminobutyric кислоту (GABA), который помогает расслабить затронутые мускулы. Диазепам и clonazepam - два типа слабительных мускула, которые используются, чтобы лечить дистонию.

В зависимости от образца Ваших признаков слабительные мускула могут быть даны инъекцией (внутривенно) или в (устной) форме таблетки.

Побочные эффекты слабительных мускула включают:

    * усталость
    * слабость мускула
    * головокружение
    * ослаблял координацию

Эти побочные эффекты должны быть временными и исчезнуть, как только Ваше тело привыкает к лечению. Если Вы имеете симптомы головокружения, избегаете вести и управлять тяжелым машиностроением.

Внезапно не прекращайте брать слабительные мускула. Если Вы сделаете то у Вас будет абстиненция, такая как:

    * беспокойство
    * напряженность
    * потение
    * сотрясение (сотрясение)

Если решение будет принято, чтобы остановить лечение слабительными мускула, то Ваша доза будет постепенно уменьшаться.
Физиотерапия и ‘сенсорные уловки’

Много людей с дистонией находят, что они могут значительно улучшить свои признаки, касаясь затронутой части тела, или соседней области. Это известно как сенсорная уловка.

Например, люди с цервикальной дистонией (дистония) часто находят, что они могут улучшить свои признаки, касаясь задней части их головы, или стороны их лица.

В некоторых случаях возможно копировать эффекты этих сенсорных уловок при использовании щепы и скоб, чтобы поддержать затронутые части тела.

Физиотерапия - также эффективный способ помочь Вам улучшить свое положение и предотвратить сокращение или ослабление затронутых мускулов. Это может быть сделано, используя комбинацию осуществления и скоб.

Ваш GP должен быть в состоянии, отсылают Вас к физиотерапевту. Альтернативно, есть много частных доступных физиотерапевтов. У Дипломированного Общества вебсайта Физиотерапевтов есть детали физиотерапевтов в Вашем ограниченном районе.
Хирургия

Хирургия может быть рекомендована, если Ваша дистония не в состоянии ответить на лечение. Могут использоваться много различных хирургических методов. Они описаны ниже.
Отборный периферийный denervation

Отборный периферийный denervation - тип хирургии, которая может использоваться, чтобы лечить цервикальную дистонию.

Во время хирургии хирург заставит разрез (сократиться) в Вашей шее, прежде, чем сократить некоторые из нервных окончаний, которые связаны с мускулами, которые являются склонными к судорогам. Хирургия выполнена под общим обезболивающим средством, таким образом, Вы будете без сознания всюду по процедуре.

После процедуры Вы испытаете некоторую потерю чувства в Вашей шее из-за разъединяемых нервов.

Вообще, отборный периферийный denervation - безопасный тип хирургии, и осложнения редки. Это включает:

    * послеоперационная инфекция в шее
    * краткосрочная опухоль шеи
    * чувство ‘булавок и игл’ в шее
    * случайные кратковременные вспышки боли в шее

Глубокое мозговое возбуждение

Глубокое мозговое возбуждение - тип хирургии головного мозга, которая может использоваться, чтобы лечить дистонию. Во время хирургии маленькие отверстия просверливают в Ваш череп. Хирург будет тогда пронизывать ряд крошечных электродов через отверстия и размещать их в часть основных ганглий, названных globus pallidus.

Электроды связаны с маленьким генератором пульса, который подобен лидеру, и внедрен под Вашей кожей, обычно на Вашей груди или более низком животе.

Генератор пульса посылает сигналы в globus pallidus. Эти сигналы помогают заблокировать неправильные импульсы нерва, произведенные основными ганглиями, которые приводят к признакам для дистонии.

Наиболее распространенное осложнение глубокого мозгового возбуждения состоит в том, что или генератор пульса прекращает работать или электроды, становятся перемещенными, который может нуждаться в дальнейшей операции, чтобы исправить.

Поскольку глубокое мозговое возбуждение - новая техника, есть немного информации относительно ее долгосрочной безопасности или эффективности. Вы должны поэтому обсудить риск и пользу хирургии с Вашей хирургической командой.

Если у Вас есть глубокое мозговое возбуждение, вероятно, что Вы потребуете серии последующих назначений, потому что в большинстве случаев сигналы, произведенные генератором пульса, должны быть приспособлены, чтобы управлять Вашими признаками лучше.

Это могут быть несколько недель или за месяцы до того, как Вы начнете чувствовать максимальную выгоду глубокого мозгового возбуждения.
Записан

киска82
cadby
Кандидат
***

Репутация 2
Offline Offline

Сообщений: 63



« Ответ #11 : Апреля 09, 2011, 01:13:42 am »

Я не выкладывал перевод потому, что лично мне лень  переводить(набирать текст на русском), а кому это действительно надо- тот сам переведет,в инете полно онлайн трансляторов и переводчиков.Перевод,представленный здесь не ахти,но мысль понять можно,спасибо автору(киска82) за ее труд.Несколько важных замечаний: GABA = гамма аминомасляная кислота" и DBS(deep brain stimulation) конечно же не возбуждение,а стимуляция;не слабительные мускула,а мышечные релаксанты.
« Последнее редактирование: Апреля 09, 2011, 01:27:05 am от cadby » Записан
LeXX
Бывалый
****

Репутация 4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 160
Дневник: Читать>>


WWW
« Ответ #12 : Апреля 09, 2011, 06:56:56 am »

Гугл транслейт? Легче оригинал прочитать, чесслово...

Про лечение - интересно. У америкосов все стало настолько плохо с нервами в корпоративном мире? То, что они почти поголовно на АД - давно известно, уже перестали помогать чтоль?..
Записан

If life fucks you, you are still alive.
Serg-023
Гость
« Ответ #13 : Апреля 09, 2011, 07:07:34 am »

Я не выкладывал перевод потому, что лично мне лень  переводить(набирать текст на русском), а кому это действительно надо- тот сам переведет,в инете полно онлайн трансляторов и переводчиков.
Вы выкладываете статью на русскоязычном форуме, а следовательно статья, приведенная в полном размере и тем более в топике должна быть на русском языке. Иначе это больше похоже на дешевые понты.
Мне, видите ли, лень переводить.
Писать на форуме не лень?
Еще бы на китайском выложить, и сказать - кому надо, тот и переведет!
Типичное неуважение к пользователям форума!

cadby, первое (и последнее) китайское предупреждение за: 1. Неуважение к пользователям форума. 2. Публикация текста, недоступного большинству пользователей форума.
Записан
cadby
Кандидат
***

Репутация 2
Offline Offline

Сообщений: 63



« Ответ #14 : Апреля 09, 2011, 07:13:13 am »

Я не выкладывал перевод потому, что лично мне лень  переводить(набирать текст на русском), а кому это действительно надо- тот сам переведет,в инете полно онлайн трансляторов и переводчиков.
Вы выкладываете статью на русскоязычном форуме, а следовательно статья, приведенная в полном размере и тем более в топике должна быть на русском языке. Иначе это больше похоже на дешевые понты.
Мне, видите ли, лень переводить.
Писать на форуме не лень?
Еще бы на китайском выложить, и сказать - кому надо, тот и переведет!
Типичное неуважение к пользователям форума!

cadby, первое (и последнее) китайское предупреждение за: 1. Неуважение к пользователям форума. 2. Публикация текста, недоступного большинству пользователей форума.

прости Serg-023,но мне реально лень.Статья приведена в неизменном виде,на западе русский как официальный язык какой-либо страны,в частности в США, никто еще не принял,потому и статья на английском.
Записан
vladka40
Кандидат
***

Репутация 2
Offline Offline

Сообщений: 81



« Ответ #15 : Апреля 09, 2011, 13:44:23 pm »

 glaza
Записан
nick212
Прохожий
*

Репутация 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3



« Ответ #16 : Апреля 09, 2011, 17:50:27 pm »

Я не врач, но судя по массе прочитанных англоязычных статей по близким темам, на Западе нет термина "вегетососудистая дистония" в принципе. Соответственно нет и методик ее лечения.
ВСД - это наше изобретение.
Записан
asidalv
Новичок
**

Репутация 0
Offline Offline

Сообщений: 23
Дневник: Читать>>


« Ответ #17 : Апреля 14, 2011, 10:08:53 am »

Я тоже искал ответ на вопрос "как там" и понял, что там - как и везде. Болезнь есть, а лечения - НЕТ.  Для примера, посмотрите фильм Спилберга "Внутреннее пространство /Innerspace/" и увидите, что у главного героя - ВСД в чистом виде, про "лечение" молчу ;)

Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  



 
Перейти в:  


Страница сгенерирована за 0.421 секунд. Запросов: 38.
Интересное о лекартвенных препаратах при ВСД


Rambler's Top100


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256