Новости: Добро пожаловать на форум посвященный проблеме вегето-сосудистой дистонии

Ноября 16, 2024, 22:39:48 pm
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. *






Страниц: 1 ... 32 33 [34] 35 36 ... 68   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор

Тема: Стихотерапия (Прочитано 988537 раз)
0 Пользователей и 6 Гостей смотрят эту тему.
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #660 : Января 15, 2014, 16:54:45 pm »
У поэтов такое бывает. Нет поэтов, у которых бы не было слабых вещей

Пс. Я не только не обижаюсь, напротив, я очень польщен!
Записан
Василий7771
Ветеран
*******

Репутация 22
Offline Offline

Сообщений: 1265
« Ответ #661 : Января 16, 2014, 05:31:09 am »
I can't to die at all
My soul in holy Lire
Relife my corpse
and never turn to dust/

And i'll be haild
till will down shining
till any poets
getting their bless.
Записан
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #662 : Января 16, 2014, 05:33:13 am »
Василий, это ты САМ?! glaza
Записан
Просто лев
Administrator
Мастер Анти-ВСД
******

Репутация 1016
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11076
« Ответ #663 : Января 16, 2014, 14:05:34 pm »
Цитата: Муад’Диб от Января 15, 2014, 16:12:23 pm
Это недоверие мне очень польстило! Спасибо! Но это правда я сам. Не верните - в гугле  поищите, нет ли у Хайяма таких рубаи.
Мне тоже бывало не верили что это я пишу..... ulibka
Записан
Моя беда, а не вина....
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #664 : Января 16, 2014, 14:07:00 pm »
Цитата: Отважный лев от Января 16, 2014, 14:05:34 pm
Цитата: Муад’Диб от Января 15, 2014, 16:12:23 pm
Это недоверие мне очень польстило! Спасибо! Но это правда я сам. Не верните - в гугле  поищите, нет ли у Хайяма таких рубаи.
Мне тоже бывало не верили что это я пишу..... ulibka

Да... И вообще - нас поймут через сто лет. rgach
Записан
Василий7771
Ветеран
*******

Репутация 22
Offline Offline

Сообщений: 1265
« Ответ #665 : Января 16, 2014, 17:41:46 pm »
Цитата: Муад’Диб от Января 16, 2014, 05:33:13 am
Василий, это ты САМ?! glaza

Ну смысл Пушкин придумал)))
Записан
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #666 : Января 17, 2014, 12:33:12 pm »
Цитата: Василий7771 от Января 16, 2014, 17:41:46 pm
Цитата: Муад’Диб от Января 16, 2014, 05:33:13 am
Василий, это ты САМ?! glaza

Ну смысл Пушкин придумал)))

А переводил ты сам? Владение английским на уровне носителя языка, причем хорошо образованного.
Записан
naile
Заслуженный АНТИВСД-шник
********

Репутация 313
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3423
« Ответ #667 : Января 17, 2014, 12:35:22 pm »
Цитата: Муад’Диб от Января 17, 2014, 12:33:12 pm
Цитата: Василий7771 от Января 16, 2014, 17:41:46 pm
Цитата: Муад’Диб от Января 16, 2014, 05:33:13 am
Василий, это ты САМ?! glaza

Ну смысл Пушкин придумал)))

А переводил ты сам? Владение английским на уровне носителя языка, причем хорошо образованного.

Ошибки есть, конечно, но красиво тем не менее  ulibka
Записан
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #668 : Января 17, 2014, 12:41:13 pm »
Эти ошибки вполне сходят за поэтические искажения, поэты у них тоже здорово коверкают грамматику и орфографию.
Записан
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #669 : Января 17, 2014, 12:42:34 pm »
Себя не мучай тяжестью вопросов
Они душе покой не принесут
Над ними размышляет пусть философ
А мы лишь будем жить: сейчас и тут.
Записан
Василий7771
Ветеран
*******

Репутация 22
Offline Offline

Сообщений: 1265
« Ответ #670 : Января 17, 2014, 12:43:44 pm »
Ошибки для Рифмы - вы попробуйте байрона в обратку перевести будет не менее сложно.
« Последнее редактирование: Января 17, 2014, 12:45:57 pm от Василий7771 » Записан
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #671 : Января 17, 2014, 12:44:37 pm »
Я разве что заменил бы I can't to die на l cannot die
Записан
Диб
Administrator
Заслуженный АНТИВСД-шник
******

Корона 

Репутация 552
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3434
Дневник: Читать>>
« Ответ #672 : Января 17, 2014, 12:46:09 pm »
Василий! Про намеренные ошибки для рифмы я и писал!
Записан
Василий7771
Ветеран
*******

Репутация 22
Offline Offline

Сообщений: 1265
« Ответ #673 : Января 17, 2014, 12:47:21 pm »
Я не знаю грамматику, я просто говорю, как все индиги первых волн, у нас английский на уровне интуиции.
Записан
naile
Заслуженный АНТИВСД-шник
********

Репутация 313
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3423
« Ответ #674 : Января 17, 2014, 12:48:07 pm »
Цитата: Василий7771 от Января 17, 2014, 12:47:21 pm
Я не знаю грамматику, я просто говорю, как все индиги первых волн, у нас английский на уровне интуиции.

Могу помочь с грамматикой, если хочешь  ulibka
Записан
Василий7771
Ветеран
*******

Репутация 22
Offline Offline

Сообщений: 1265
« Ответ #675 : Января 17, 2014, 12:49:50 pm »
Спасиб но смысла тут в этом нет.
В местечке в котором я живу мало кто по русски то правильно говорит.
А сила и реакция гораздо полезнее для здоровья чем ум.


Луч солнца тихо сполз за горизонт,
Напонив воздух взвесью полутени.
Снег за окном , лишь старый женский зонт-
Напоминает мне о буре чувств весенних.
« Последнее редактирование: Января 17, 2014, 12:56:15 pm от Василий7771 » Записан
Asur
Психовед форума
**********

Репутация 761
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13868



Антифашист.
« Ответ #676 : Января 18, 2014, 08:45:21 am »
Доктор, доктор, добрый доктор,
Пропишите мне таблетки,
Чтобы больше не страдала,
Успокоилась душа,
Чтобы, сидя на кушетке,
Я в своей квартире-клетке
На минуточку поверил:
Жизнь и в клетке хороша.

Доктор, доктор, добрый доктор,
Пропишите витамины,
Пропишите витамины
От тоски и от хандры,
Чтобы жизнь мне не казалась,
Утомительной и длинной,
Чтоб шутил и улыбался
Я до старческой поры.

Доктор, доктор, добрый доктор,
У дверей как изваянье,
Белоснежно одеянье,
Непривычно стройный стан,
Операцию на сердце
Я прошу как подаянье
Понимаете ли, доктор,
Я немножечко устал.

Доктор, доктор, добрый доктор
С золотистою косою,
Я вам очень благодарен,
Вы пришли меня лечить,
Вы идете к изголовью
Легкой поступью босою,
Вы, конечно, не забыли
Вашу косу наточить.
(С.Щ.)
Записан
Тому пошлём свет, кто улыбается тьме.
Долька
Гость
« Ответ #677 : Января 18, 2014, 08:59:36 am »
Концовка не рифмуется (
Записан
Просто лев
Administrator
Мастер Анти-ВСД
******

Репутация 1016
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11076
« Ответ #678 : Января 18, 2014, 09:15:05 am »
Почему это . Лечить- наточить
Записан
Моя беда, а не вина....
Asur
Психовед форума
**********

Репутация 761
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13868



Антифашист.
« Ответ #679 : Января 18, 2014, 09:16:13 am »
...
Ты, обреченный в грядущем несметных миров повелитель,
О Сатана, полетим; да узрят нас в могуществе духи;
Да поразит их, как буря, помыслов наших отважность!
Все лавиринфы коварства пред нами: пути их мы знаем;
В мраке их смерть; не найдет он из бедственной тьмы их исхода,
Если ж, наставленный небом, разрушит он хитрые ковы, —
Пламенны бури пошлем, и его не минует погибель.
Горе, земля, мы грядем, ополченные смертью и адом;
Горе безумным, кто нас отразить на земле возмечтает!
...
Записан
Тому пошлём свет, кто улыбается тьме.
Страниц: 1 ... 32 33 [34] 35 36 ... 68   Вверх
  Печать  



« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  


Страница сгенерирована за 0.263 секунд. Запросов: 40.
Интересное о лекартвенных препаратах при ВСД


Rambler's Top100


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257